With one small fulcrum, a lever can move tons of weight. With one greedy thought, years of integrity can be corrupted. A greedy thought is the seed of fear and confusion. It will grow wildly. The material gain that a greedy act brings is a small gain indeed. To act without greed and lose some material benefit is also, therefore a small loss. But to lose one’s integrity! That is an immense loss! The enlightened person stands in awe of the fulcrum.
What do people strive for? Money, or fame, or successful relationships, or the Dharma. Well, one man may become very rich but be hated by his family. Another man may be loved by everyone but not have a penny to his name. Still a third man may be hailed as a hero by his countrymen and then find himself with neither funds nor loving family. Usually, so much effort is put into achieving one goal, that the other goals cannot be attained. But what about the man who strives to attain the Dharma? If he succeeds he has gained in that one goal far more than the other three combined. He who has Dharma lacks nothing.
So, I don’t really know what a fulcrum is and I think that’s okay. Han Shan is talking about consequences here, how even small negative acts can bring about big consequences. He’s really tearing into the poison of greed.
Greed, along with hatred and delusion, is part of a list in Buddhism called the three poisons.
The three poisons are caused by ignorance of our true nature. Coming from ignorance, these poisons motivate us to make mistakes and act in ways that are outside our own interest and cause harm to ourselves and others.
Greed is our desire, attachment and yearning for happiness and satisfaction from external sources. It is our impulse to always want more. It helps to think about the accumulation of wealth. Money is made up of numbers and numbers never end, so we can chase that forever if we are obsessed with how much is in our bank account.
When we believe that our fulfillment is dependent on what we have, then we come to realize that we don’t really get the same satisfaction we were expecting. We always want more. Greed can affect our relationships, our jobs, and everything else.
Han Shan is telling us that acting out of greed can have far ranging and unexpected consequences. He’s telling us that instead of striving for material gain and making enemies out of everything all the time, we should strive on the path. We should be motivated to become more aware, wise and compassionate, instead of spending all our time worrying about our possessions.